「yamero」とは？意味！ローマ字から日本語を解説

「yamero」とは?日本語の意味

「yamero」とは平仮名で「やめろ」と書きますが、漢字により意味が変わってきます。

• 「止めろ」の意味
• 「辞めろ」

「止めろ」の意味

「止めろ」の意味は「とある行動をするな」という意味です。

「止めろ」だけだと日本語では「やめろ」「とめろ」の読み方があり、ニュアンス的にはどちらでも通じます。

日常会話ではこちらの意味で使われることが一般的です。

「辞めろ」

「辞めろ」の意味は「現在の職務を退け」という意味です。

こちらの「辞めろ」は仕事や任務に対して使われます。

大なミスをした時に上司から「お前など会社を辞めろ」と言われることもあります。

「やめろ」の表現の使い方

「やめろ」は、人に対して命令する時の言葉です。

誰かが意志を持って何かの行動をしたいと思った時に、他人が阻む時に使われます。

上司や年上の人に言うのはもちろん、同僚や後輩にも余程のことがない限り使わない方がいいでしょう。

「yamete」と「yamero」の表現の違い

「yammete=やめて」と「yamero=やめろ」の違いは、「お願いしているか命令しているか」という点です。

「やめて」は「やめて下さい」が省略された形で、相手に対してお願いをしている表現です。

「やめろ」は単純に命令形で、自分の意思を一方的に相手に強要している表現です。

日本では「やめて」は女性が使うことが多く、「やめろ」は男性が使うことが多いという基準もあります。