「直接交渉」とは？意味や言い換え！例文と解釈

「直接交渉」とは?

「直接交渉」という表現は、「第三者(仲介者)を介さずに、直接的に本人同士がその問題について話し合うこと」を意味しています。

「直接交渉」というのは、「間に誰も介在させずに、本人同士がじかに特定の問題・条件について話し合うこと」を意味する表現なのです。

• 「直接交渉」の読み方

「直接交渉」の読み方

「直接交渉」の読み方は、「ちょくせつこうしょう」になります。

「直接交渉」の英語と解釈

「直接交渉」という言葉を英語で表現すると、以下のようになります。

“direct negotiations”(直接交渉・直接のネゴシエーション)

“face‐to‐face negotiations”(顔を向き合わせた交渉・直接交渉)

“negotiate directly”(直接的に交渉する)

• “I want to negotiate directly with business partners.”

“I want to negotiate directly with business partners.”

「直接交渉」の言葉を使ったこの英語の例文は、「私はビジネスパートナーと直接交渉したいと思っています」を意味しています。

「直接交渉」の表現の使い方

「直接交渉」の表現の使い方は、「第三者(仲介者)を介さずに、直接的に本人同士がその問題やビジネスなどについて話し合う場合」に使うという使い方になります。

「直接交渉」というのは、「間に第三者を入れずに、本人がじかに対面してやり取りする時」に使われる表現なのです。

例えば、「直接交渉にはメリットとデメリットがありますが、重要度の高い案件ほど権限のある人物が直接交渉に乗り出した方が成果を得やすいでしょう」といった文章で、「直接交渉」の表現を使えます。

「直接交渉」を使った例文と意味を解釈

「直接交渉」を使った例文を紹介して、その意味を解釈していきます。

• 「直接交渉」を使った例文1
• 「直接交渉」を使った例文2

「直接交渉」を使った例文1

「社長がすぐに直接交渉に乗り出してくれたお陰で、厳しい条件交渉を有利に進めることができました」

この例文は、「社長がすぐ人任せにせずに、自分自身が話し合いに乗り出してくれたお陰で、厳しい条件交渉を有利に進めることができた」ということを意味しています。

「直接交渉」を使った例文2

「交通事故を起こした時には示談のような直接交渉をせずに、まずは保険会社に連絡すべきです」

この例文は、「交通事故を起こした時には、示談のような本人同士の直接的な金額交渉(補償交渉)などはせずに、まずは保険会社に連絡すべきである」ということを意味しています。

「直接交渉」の類語や類義語・言い換え

「直接交渉」の類語・類義語・言い換えについて、分かりやすく解説していきます。

• 「直談判」【じかだんぱん】
• 「膝詰め談判」【ひざづめだんぱん】

「直談判」【じかだんぱん】

「直談判」という表現は、「間に人を介在させずに、直接に相手と交渉すること」を意味しています。

その意味から、第三者を介さずに直接話し合うことを意味する「直接交渉」は、「直談判」という言葉に言い換えられるのです。

「膝詰め談判」【ひざづめだんぱん】

「膝詰め談判」という表現は、「膝を突き合わせるようにして、直接的に対面で交渉すること」を意味しています。

その意味から、間に人を入れずに直接的に話し合うことを示す「直接交渉」に近しい似た意味を持つ類義語(シソーラス)として、「膝詰め談判」を指摘することができます。